Select language, opens an overlay
  • General Recommendations
  • Staff-Created List

Books in translation

This is a list of twenty-first century translations. Various genres, writing styles, and geographies are represented. Request your own personalized reading list at https://bpl.bc.ca/people-help/reading-recommendations

Burnaby Public Library

26 items

  • At a century-old Tokyo coffee shop rumored to offer patrons the chance to travel back in time, four customers reevaluate their formative life choices. (NovelList) #Magical realism #timetravel
    Book, 2019London : Picador, an imprint of Pan Macmillan, 2019. — Kawa
  • Deciding to go vegetarian in the wake of violent thoughts, Yeong-hye, a woman from an Asian culture of strict societal mores, is denounced as a subversive as she spirals into extreme rebelliousness that causes her to splinter from her true nature…
    Book, 2015London : Hogarth, [2015] — HanK
  • From the rubble-strewn streets of U.S.-occupied Baghdad, Hadi--a scavenger and an oddball fixture at a local cafe--collects human body parts and stitches them together to create a corpse. His goal, he claims, is for the government to recognize the…
    Book, 2018New York, New York : Penguin Books, [2018] — Sada
  • A powerful account of the German Peasants’ War (1524–25) that shows striking parallels to class conflicts of our time. (Goodreads) #nonfiction #history #religion #french
    Book, 2020New York : Other Press, [2020] — FIC Vuil
  • The people of Chernobyl talk about their lives before, during, and after the worst nuclear reactor accident in history which occurred on April 26, 1986 in Chernobyl. (NoveList) #nonfiction #history #russian
    Book, 2006New York : Picador, 2006. — 363.1799 Ale
  • Moonstone

    the Boy Who Never Was

    Sjón, 1962-
    A gay man in 1918 Reykjavik deals with homophobia, the Spanish flu and the threat of war by seeking escape in European films, in the latest novel from the Icelandic award-winning novelist, poet and playwright. (NoveList) #literary fiction.#lgbtqia…
    Book, 2016New York : Farrar, Straus and Giroux, 2016. — Sjon
  • A family story about the unbreakable connection between the living and the dead. (NoveList). #literary fiction #magical realism #farsi.
    Book, 2020New York, N.Y. : Europa Editions, 2020. — Azar
  • A failing artist turned forger, an architectural masterpiece hidden behind high walls, an impish vagabond, and some very resourceful, very intimidating twins—Forgery pays homage to greats like Juan Rulfo and Luis Barragán, traversing late 20th…
    Book, 2022Edinburgh : Charco Press, 2022. — FIC Barr
  • Cursed Bunny is a genre-defying collection of short stories by Korean author Bora Chung. Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses elements of the fantastic and surreal to address the very real horrors and…
    Book, 2021Handforth : Honford Star, 2021. — FIC Chun
  • Haunted for refusing to kill an injured comrade who begged to be spared an agonizing death, a World War I soldier from Senegal begins killing enemy soldiers as penance, earning a sinister reputation. (NoveList) #historical fiction #psychological…
    Book, 2020New York : Farrar, Straus and Giroux, 2020. — Diop
  • The Black Lizard, a master criminal as deadly as she is beautiful, wagers all in an epic battle with a master detective. A mystery writer vows to protect the woman he secretly loves from the Beast in the Shadows, but disaster strikes when he turns…
    Book, 2006Fukuoka, Japan : Kurodahan Press, 2006. — MYS Edog
  • In these mind-bending tales, you'll find captivating characters with elusive identities. With dry and polished prose, Clelia Farris takes us on adventures among the ruins of a future marred by climate change and in a haunting prison inhabited by the…
    Book, 2020Greenbelt, Maryland : Rosarium Publishing, 2020. — SF Farr
  • It's 1999. Martin Hill is ten years old, crazy about Arsenal and has a minor crush on a girl named Betty. Then he makes it to the final two in the casting for Harry Potter and the Philosopher's Stone. In the end, the other boy is picked for the role…
    Book, 2023London : Gallic Books, 2023 — FIC Foen
  • In an apricot-colored building in Zurich, surrounded by curiously planted forget-me-nots, Gaustine has opened the first “clinic for the past,” an institution that offers an inspired treatment for Alzheimer’s sufferers: each floor reproduces a past…
    Book, 2022New York : Liveright Publishing Corporation, [2022] — FIC Gosp
  • A vagabond and trickster from the 17th century embarks on a journey of discovery as he travels through history. (NoveList) #literary fiction #magical realism #german
    Book, 2020New York : Pantheon Books, [2020] — Kehl
  • Almost ten years have passed since Karl O. Knausgaard's father drank himself to death. He is now embarking on his third novel while haunted by self-doubt. Knausgaard breaks his own life story down to its elementary particles, often recreating…
    Book, 2012London : Harvill Secker, 2012. — Knau
  • The book combines history, satire, family tragedy, legend, humour, and romance in an astonishing epic novel, in which the beautiful Indo prostitute Dewi Ayu and her four daughters are beset by every monstrosity. Kurniawan's gleefully grotesque…
    Book, 2015New York : New Directions, 2015. — Kurn
  • Set against the backdrop of China's Cultural Revolution, a secret military project's signal is received by an alien civilization on the brink of destruction, which plans to invade Earth; meanwhile, on Earth, different camps start forming, planning…
    Book, 2014New York : Tor Books, 2014. — LiuC
  • Six artists share an apartment in Barcelona. All of them are connected in different ways to Nefando, a controversial video game whose purpose remains a mystery. In the parallel reality of the game, players found relief from the pain of trauma and…
    Book, 2023Minneapolis : Coffee House Press, 2023. — HOR Ojed
  • In 1900, when a plague arrives on Mingheria, brought either by Muslim pilgrims returning from the Mecca or by merchant vessels coming from Alexandria, the Sultan, bowing to international pressure, allows foreign and Ottoman warships to blockade the…
    Book, 2022Toronto : Alfred A. Knopf Canada, 2022. — FIC Pamu